特別展「蒐集家・池長孟の南蛮美術ー言葉から紡ぐ創作（コレクション）」 2025年4月26日（土曜） ～ 2025年6月15日（日曜）
2025年4月26日（土曜）～ 開催予定
開催概要
神戸市立博物館では特別展「蒐集家・池長孟の南蛮美術―言葉から紡ぐ創作（コレクション）」を開催します。
神戸市立博物館の美術コレクションの核といえる神戸の蒐集家池長孟（いけなが はじめ／1891-1955）が収集した南蛮美術の数々。
現在、そのコレクションには、国指定重要文化財の「聖フランシスコ・ザビエル像」、狩野内膳筆「南蛮屏風」、「泰西王侯騎馬図屏風」をはじめ、今日美術史を語る上で欠かすことのできない作品が含まれています。
昭和15年（1940）、池長孟は神戸の熊内町（くもちちょう）に池長美術館を創設します。収集したコレクションを自身で楽しむためではなく、一般の人々に向けて公開することで、芸術文化の価値を共有しようと考えました。その思いの一端を知ることができるのは、池長孟が遺してくれた、さまざまな「言葉」です。
本展では、池長孟歿後70年の節目の年に、未公開の池長孟関係資料とともに、彼が遺してくれた言葉をたどりながら、その活動を顕彰します。世界に誇る南蛮美術の名品が、神戸に伝わっていることの意義に触れる機会になれば幸いです。
神戸市立博物館の美術コレクションの核といえる神戸の蒐集家池長孟（いけなが はじめ／1891-1955）が収集した南蛮美術の数々。
現在、そのコレクションには、国指定重要文化財の「聖フランシスコ・ザビエル像」、狩野内膳筆「南蛮屏風」、「泰西王侯騎馬図屏風」をはじめ、今日美術史を語る上で欠かすことのできない作品が含まれています。
昭和15年（1940）、池長孟は神戸の熊内町（くもちちょう）に池長美術館を創設します。収集したコレクションを自身で楽しむためではなく、一般の人々に向けて公開することで、芸術文化の価値を共有しようと考えました。その思いの一端を知ることができるのは、池長孟が遺してくれた、さまざまな「言葉」です。
本展では、池長孟歿後70年の節目の年に、未公開の池長孟関係資料とともに、彼が遺してくれた言葉をたどりながら、その活動を顕彰します。世界に誇る南蛮美術の名品が、神戸に伝わっていることの意義に触れる機会になれば幸いです。
- 会期
- 2025年4月26日（土曜）～6月15日（日曜）
※会期中、一部の作品は展示替えがございます。 - 休館日
- 月曜日、5月7日（水曜）
※ただし、5月5日（月曜・祝日）は開館 - 開館時間
- 9時30分～17時30分 ※金曜と土曜は20時まで開館
※展示室への入場は閉館の30分前まで - 主催
- 神戸市立博物館、日本経済新聞社
- 協賛
- 公益財団法人 日本教育公務員弘済会 兵庫支部、一般財団法人 みなと銀行文化振興財団
- 後援
- NHK神戸放送局、Kiss FM KOBE
- 入場料
- 一般1,500円（1,300円）、大学生750円（650円）、高校生以下無料
※本展観覧券にて、２階コレクション展示室も入場いただけます。
※（ ）内は20名以上の団体料金。
※神戸市内在住で満65歳以上の方は、当館窓口にて証明書の提示により、当日一般料金の半額。
※障害のある方は障害者手帳などの提示で無料。
※大学生以下の方は、学生証・生徒手帳などをご提示ください。
【前売券販売期間】
2025年1月31日（金曜）10：00～4月25日（金曜）23：59
【販売場所】
チケットぴあ https://w.pia.jp/t/ikenagahazime-ex/【Pコード：687-143】
ローソンチケット https://l-tike.com/ikenagahajime/【Lコード：57291】
CNプレイガイド https://www.cnplayguide.com/ikenagahajime/
TEL:0570-08-9999(オペレーター対応 10:00～18:00)
イープラス https://eplus.jp/ikenagahajime/
セブンチケット https://7ticket.jp/s/108779【セブンコード：108-779】
楽天チケット https://r-t.jp/ikenaga
蒐集家・池長孟（いけなが はじめ／1891-1955）
池長孟は神戸出身の蒐集家。井上徳左衛門の長男として出生後すぐに、神戸市会議長等を務めた池長通の養子となります。池長家は元々同地で瓦屋業を営むかたわら、家屋や土地の貸付業で財を得ていました。
池長孟は、南蛮美術蒐集家としてだけでなく、植物学者・牧野富太郎（1862-1957）への経済的支援や、育英高等学校の校長を務めたことでも知られています。
戦後の税制対応のため、昭和26年（1951）に南蛮美術コレクションと美術館を神戸市へ委譲。そのコレクションは、市立神戸美術館、市立南蛮美術館を経て、神戸市立博物館へと継承されています。
池長孟は、南蛮美術蒐集家としてだけでなく、植物学者・牧野富太郎（1862-1957）への経済的支援や、育英高等学校の校長を務めたことでも知られています。
戦後の税制対応のため、昭和26年（1951）に南蛮美術コレクションと美術館を神戸市へ委譲。そのコレクションは、市立神戸美術館、市立南蛮美術館を経て、神戸市立博物館へと継承されています。
池長孟写真
昭和時代前期、20世紀前期
当館蔵
南蛮美術（なんばんびじゅつ）
池長孟が蒐集の対象としたのは、外国の影響を受けてつくられた日本の美術品、いわゆる南蛮美術です。
「南蛮美術」とは、15世紀以降に南方の航路を通じてアジア圏と交流を持つようになったポルトガルやスペインなど、ヨーロッパ諸国からもたらされた文物や人に影響を受けて、日本で制作された美術品を指します。
蒐集当時、南蛮美術は日本美術史の俎上に載っていなかった分野でした。生涯を通じて、それらを蒐集し、大系化したことに大きな功績を見出せます。
「南蛮美術」とは、15世紀以降に南方の航路を通じてアジア圏と交流を持つようになったポルトガルやスペインなど、ヨーロッパ諸国からもたらされた文物や人に影響を受けて、日本で制作された美術品を指します。
蒐集当時、南蛮美術は日本美術史の俎上に載っていなかった分野でした。生涯を通じて、それらを蒐集し、大系化したことに大きな功績を見出せます。
重要文化財 聖フランシスコ・ザビエル像
江戸時代、17世紀前期
当館蔵（池長孟コレクション）
池長美術館（いけながびじゅつかん）
池長孟が葺合区熊内町に自費を投じて創設した美術館（建物は現在、神戸市文書館として活用）。
昭和15年（1940）の開館から同19年まで、毎年4～5月の2カ月間に展観が行われました。毎年、異なるテーマを設定し、順次、自身の南蛮美術コレクションを公開することで、その魅力を広く共有しようとしたのです。
その思いは、第2回～第4回展観目録（出品リスト）の言葉、「この宝物は既に皆様のものなのですから、充分その価値を確認して、皆様のお力によって、愛護して下さいますやう偏にお願ひ申上げます。」からもうかがえます。
昭和15年（1940）の開館から同19年まで、毎年4～5月の2カ月間に展観が行われました。毎年、異なるテーマを設定し、順次、自身の南蛮美術コレクションを公開することで、その魅力を広く共有しようとしたのです。
その思いは、第2回～第4回展観目録（出品リスト）の言葉、「この宝物は既に皆様のものなのですから、充分その価値を確認して、皆様のお力によって、愛護して下さいますやう偏にお願ひ申上げます。」からもうかがえます。
池長美術館
昭和15年（1940）頃
当館蔵
展覧会の構成と主な出品作品
プロローグ 蒐集家・池長孟
狩野内膳「南蛮屏風」、「泰西王侯騎馬図屏風」、「聖フランシスコ・ザビエル像」…。池長の蒐集品には、今日でも美術史を語る上で欠かすことのできない南蛮美術の名品が揃う。
しかし、池長は、素朴な長崎版画から蒐集の歩みを進めていった。昭和2年（1927）、大阪内本町の「べにや美術店」で購入した二点の長崎版画を皮切りに、その特色あるコレクションを築いていく。生涯をかけて蒐集することとなる南蛮美術への情熱が芽吹いた瞬間である。
しかし、池長は、素朴な長崎版画から蒐集の歩みを進めていった。昭和2年（1927）、大阪内本町の「べにや美術店」で購入した二点の長崎版画を皮切りに、その特色あるコレクションを築いていく。生涯をかけて蒐集することとなる南蛮美術への情熱が芽吹いた瞬間である。
魯西亜船
江戸時代、18世紀後期～19世紀中期
当館蔵（池長孟コレクション）
第１章 池長孟を巡るモノ・人―蒐集品への思い
南蛮美術の蒐集に生涯をささげた池長。美術史家、芸術家、美術商などと、幅広い交流を持っていた。彼等と交流を持つことは、互いの活動の刺激となっていたに違いない。今日に遺された手紙のやりとりや「池長孟自筆備忘録」、日記などに目を通すと、蒐集品にまつわるエピソードも少なくない。
はじめに、池長の前半生を辿るとともに、今日まで伝わる蒐集品に対する池長の思いを、その言葉とともに繙いていく。
はじめに、池長の前半生を辿るとともに、今日まで伝わる蒐集品に対する池長の思いを、その言葉とともに繙いていく。
蒔絵南蛮人洋犬文硯箱
桃山時代～江戸時代、16世紀後期～17世紀初期
当館蔵（池長孟コレクション）
杜若図
池長孟 大正時代～昭和時代、20世紀
当館蔵
第２章 南蛮美術蒐集
池長は昭和5年（1930）9月20日に、自身の蒐集品の中で初めての肉筆画作品となる荒木如元「瀕海都城図」を入手。以降、南蛮美術の肉筆画を中心に蒐集の対象とし、その内容を一気呵成に充実させていく。
「蒐集は創作である」という理念のもと、池長は無作為に美術品を集めるのではなく、「南蛮美術」という明確な対象を定め、それらを系統立てて蒐集した。池長が遺した言葉から作品にまつわる蒐集の経緯やエピソードを交えつつ、多種多様な表情をみせる池長の蒐集品に迫る。
「蒐集は創作である」という理念のもと、池長は無作為に美術品を集めるのではなく、「南蛮美術」という明確な対象を定め、それらを系統立てて蒐集した。池長が遺した言葉から作品にまつわる蒐集の経緯やエピソードを交えつつ、多種多様な表情をみせる池長の蒐集品に迫る。
重要文化財 南蛮屏風（右隻）
狩野内膳 桃山時代、16世紀末～17世紀初期
当館蔵（池長孟コレクション）
瀕海都城図
荒木如元 江戸時代、19世紀前期
当館蔵（池長孟コレクション）
西洋婦人図
伝平賀源内 江戸時代、18世紀後期
当館蔵（池長孟コレクション）
第３章 池長美術館開館
南蛮美術の蒐集を一段落させた池長は、昭和11年（1936）頃から自身の蒐集品を公開する美術館の建設に着手する。昭和13年に神戸市葺合区熊内町に竣工した池長美術館には、南側に自邸、西側に蒐集品を保管する倉庫が併設されていた。
池長美術館は昭和15年4月1日開館。以降、昭和19年まで各年4月～5月の２カ月間、池長自身が設定したテーマに基づいて、展観が行われた。
ここでは、池長美術館の各回の展示内容とともに、開館中に執筆された「美術館日記」や神戸市観光課などと協力した取り組みなどを紹介することで、池長美術館の活動の意義を改めて検証する。
池長美術館は昭和15年4月1日開館。以降、昭和19年まで各年4月～5月の２カ月間、池長自身が設定したテーマに基づいて、展観が行われた。
ここでは、池長美術館の各回の展示内容とともに、開館中に執筆された「美術館日記」や神戸市観光課などと協力した取り組みなどを紹介することで、池長美術館の活動の意義を改めて検証する。
.JPG)
「第二回展観目録」（部分）
池長美術館 昭和16年（1941）
当館蔵
椿に文鳥図
佐竹曙山 江戸時代、18世紀後期
当館蔵（池長孟コレクション）
第４章 創作をつなぐ—『南蛮美術総目録』の刊行
昭和20年（1945）8月の第二次世界大戦終戦後も、池長美術館が活動を再開することはなかった。戦後、財産税の徴収などの対応に追われた池長は、自身が蒐めた南蛮美術の数々を神戸市に委譲することを決断。神戸市へ委譲後、池長は昭和26年7月1日に開館した市立神戸美術館の名誉顧問に就任した。
一方、池長は先の大戦中から構想を練っていた蒐集品の目録製作を進めていく。戦後の混乱を耐え抜いた池長の集大成ともいえる『南蛮美術総目録』刊行までの軌跡を辿る。
一方、池長は先の大戦中から構想を練っていた蒐集品の目録製作を進めていく。戦後の混乱を耐え抜いた池長の集大成ともいえる『南蛮美術総目録』刊行までの軌跡を辿る。
「南蛮美術型別目録」（南蛮美術総目録草稿）
池長孟 昭和19～30年（1944～55）頃
当館蔵
エピローグ—池長孟が遺してくれたもの
昭和13年（1938）の阪神大水害、同20年の神戸大空襲、平成7年（1995）の阪神・淡路大震災…本展覧会の出品作品は、戦災、災害などを乗り越えて、今日まで存在している。池長自身が遺した言葉をみても、蒐集品を守り、伝えていくという強い意志ははかり知れない。この蒐集品への純粋な思いは、博物館のコレクションとなった今も、そしてこれからも、わたしたちが継承していくものであり、課せられた使命の一つといえよう。
重要文化財 花下群舞図屏風（左隻）
狩野派 桃山時代、17世紀初期
当館蔵（池長孟コレクション）
関連事業
講演会
①5月11日（日曜） 「蒐集家・池長孟の創作（コレクション）」
講 師：中山 創太（当館 学芸員）
②5月25日（日曜） 「受け継がれる情熱―文化人・永見徳太郎の仕事と池長孟」
講 師：松久保 修平 氏（長崎県美術館 学芸員）
※いずれも
時 間：14時～15時30分（開場は13時から）
会 場：神戸市立博物館 地階 講堂
※当日、13時から講堂前で整理券を配布
定 員：140名（当日受付、先着順）
参加費：無料（ただし、当日ご使用いただける本展観覧券が必要）
講 師：中山 創太（当館 学芸員）
②5月25日（日曜） 「受け継がれる情熱―文化人・永見徳太郎の仕事と池長孟」
講 師：松久保 修平 氏（長崎県美術館 学芸員）
※いずれも
時 間：14時～15時30分（開場は13時から）
会 場：神戸市立博物館 地階 講堂
※当日、13時から講堂前で整理券を配布
定 員：140名（当日受付、先着順）
参加費：無料（ただし、当日ご使用いただける本展観覧券が必要）
学芸員による展示解説会
日 時：会期中の土曜 17時～17時30分（開場は16時30分から）
会 場：神戸市立博物館 地階 講堂
定 員：140名（当日受付、先着順）
参加費：無料（ただし、当日ご使用いただける本展観覧券が必要）
会 場：神戸市立博物館 地階 講堂
定 員：140名（当日受付、先着順）
参加費：無料（ただし、当日ご使用いただける本展観覧券が必要）
広報用画像のお問い合わせ
広報用画像を希望される方は、広報用画像申込書をダウンロードいただき、必要事項をご記入のうえ、下記の問い合わせ先にメールで送付ください。
神戸市立博物館
学芸課 本展広報担当
〒650-0034 神戸市中央区京町24番地
TEL：078-391-0035 FAX：078-392-7054
E-mail：kobemuse01@jewel.ocn.ne.jp
神戸市立博物館
学芸課 本展広報担当
〒650-0034 神戸市中央区京町24番地
TEL：078-391-0035 FAX：078-392-7054
E-mail：kobemuse01@jewel.ocn.ne.jp
